Как добавить свой шаблон

Для этого надо создать каталог plg_fields_radicalmultifield. Соответственно полный путь выглядеть так: <путь до сайта>/templates/<название вашей темы>/html/plg_fields_radicalmultifield